{"id":14116,"date":"2025-06-25T15:30:32","date_gmt":"2025-06-25T15:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/?p=14116"},"modified":"2026-06-02T08:26:12","modified_gmt":"2026-06-02T08:26:12","slug":"wie-camba-bayern-mit-hitachi-cij-eine-flexible-saubere-dosencodierung-gewahrleistet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/blog\/2025\/06\/25\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\/","title":{"rendered":"Wie Camba Bavaria mit Hitachi CIJ eine flexible, saubere Dosenkennzeichnung sicherstellt"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14116\" class=\"elementor elementor-14116\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73361bab e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73361bab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-195cbb72 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"195cbb72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Craft Beer Can Coding with Hitachi CIJ | Camba Bavaria<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5895a959 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5895a959\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77d0f6a8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"77d0f6a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How Camba Bavaria Ensures Flexible, Clean Can Coding with Hitachi CIJ<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf1801a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bf1801a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e1a0756 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5e1a0756\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1939e1b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1939e1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Craft Beer Meets Industrial Efficiency<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6efb8c2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6efb8c2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As the craft beer movement grows, breweries are expected to produce a wider range of products in smaller batches\u2014without compromising on quality, speed, or compliance. This presents unique operational challenges, especially when it comes to coding and marking cans in a fast, clean, and cost-effective way.<\/p><p>Camba Bavaria, a highly innovative brewery based in <strong>Gundelfingen<\/strong> and <strong>Seeon-Seebruck am Chiemsee (Germany)<\/strong>, is a pioneer in solving this challenge. Alongside brewing its own award-winning beers, Camba supports hundreds of small-scale craft brewers by offering full-service production infrastructure, including <strong>filling, packaging, and marking<\/strong>.<\/p><p>To meet growing demand and support a wide variety of product types, Camba relies on a <strong>Hitachi Continuous Inkjet (CIJ) printer<\/strong>, integrated by <strong>MFG Technik &amp; Service GmbH<\/strong>\u2014a trusted expert in coding systems.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6240b29 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6240b29\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b090b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43b090b3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9dc83c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f9dc83c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Challenge: High-Speed Coding for a Fast-Moving Industry<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cfd843c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cfd843c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>In summer 2017, Camba installed a <strong>modern can filling line<\/strong> capable of processing <strong>3,000 beverage cans per hour<\/strong>. This performance upgrade created a need for a coding system that could keep up\u2014not just in terms of speed, but also adaptability.<\/p><p><strong>What made the challenge complex:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21eaf1f elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"21eaf1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21.061\" height=\"15.418\" viewBox=\"0 0 21.061 15.418\"><path id=\"Icon_feather-check\" data-name=\"Icon feather-check\" d=\"M21.4,9,10.814,19.59,6,14.776\" transform=\"translate(-3.172 -6.172)\" fill=\"none\" stroke=\"#b1000e\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"4\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Frequent product changeovers and short runs<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21.061\" height=\"15.418\" viewBox=\"0 0 21.061 15.418\"><path id=\"Icon_feather-check\" data-name=\"Icon feather-check\" d=\"M21.4,9,10.814,19.59,6,14.776\" transform=\"translate(-3.172 -6.172)\" fill=\"none\" stroke=\"#b1000e\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"4\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Moisture and condensation in brewery environments<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21.061\" height=\"15.418\" viewBox=\"0 0 21.061 15.418\"><path id=\"Icon_feather-check\" data-name=\"Icon feather-check\" d=\"M21.4,9,10.814,19.59,6,14.776\" transform=\"translate(-3.172 -6.172)\" fill=\"none\" stroke=\"#b1000e\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"4\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Craft-style packaging with high design standards<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21.061\" height=\"15.418\" viewBox=\"0 0 21.061 15.418\"><path id=\"Icon_feather-check\" data-name=\"Icon feather-check\" d=\"M21.4,9,10.814,19.59,6,14.776\" transform=\"translate(-3.172 -6.172)\" fill=\"none\" stroke=\"#b1000e\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"4\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Legal traceability and batch coding requirements<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21.061\" height=\"15.418\" viewBox=\"0 0 21.061 15.418\"><path id=\"Icon_feather-check\" data-name=\"Icon feather-check\" d=\"M21.4,9,10.814,19.59,6,14.776\" transform=\"translate(-3.172 -6.172)\" fill=\"none\" stroke=\"#b1000e\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"4\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Limited space and need for hygienic integration<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2dac1d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2dac1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>The ideal solution had to be <strong>robust, flexible, and easy to maintain<\/strong>\u2014ready for high turnover and diverse use cases in a real brewery environment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47e2f033 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"47e2f033\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28dabc9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28dabc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Solution: Hitachi CIJ Printer \u2013 Built for Breweries<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45079240 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"45079240\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>The <strong>Hitachi Continuous Inkjet Printer<\/strong> used at Camba Bavaria offers the perfect mix of <strong>technical performance, user-friendliness, and hygienic design<\/strong>\u2014tailored for the food and beverage industry.<\/p><p>It handles various substrates and designs while ensuring clean, accurate, and legible coding. Designed for 24\/7 operation, it\u2019s a powerful match for Camba\u2019s flexible, customer-driven production.<\/p><p><strong>Why this system works for Camba:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9d9ada elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"e9d9ada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21.061\" height=\"15.418\" viewBox=\"0 0 21.061 15.418\"><path id=\"Icon_feather-check\" data-name=\"Icon feather-check\" d=\"M21.4,9,10.814,19.59,6,14.776\" transform=\"translate(-3.172 -6.172)\" fill=\"none\" stroke=\"#b1000e\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"4\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Durable stainless steel housing, resistant to moisture and splashes<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21.061\" height=\"15.418\" viewBox=\"0 0 21.061 15.418\"><path id=\"Icon_feather-check\" data-name=\"Icon feather-check\" d=\"M21.4,9,10.814,19.59,6,14.776\" transform=\"translate(-3.172 -6.172)\" fill=\"none\" stroke=\"#b1000e\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"4\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Dust- and water-protected printhead with auto-cleaning routine<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21.061\" height=\"15.418\" viewBox=\"0 0 21.061 15.418\"><path id=\"Icon_feather-check\" data-name=\"Icon feather-check\" d=\"M21.4,9,10.814,19.59,6,14.776\" transform=\"translate(-3.172 -6.172)\" fill=\"none\" stroke=\"#b1000e\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"4\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Fast-drying ink system prevents smudging, even on cold or damp cans<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21.061\" height=\"15.418\" viewBox=\"0 0 21.061 15.418\"><path id=\"Icon_feather-check\" data-name=\"Icon feather-check\" d=\"M21.4,9,10.814,19.59,6,14.776\" transform=\"translate(-3.172 -6.172)\" fill=\"none\" stroke=\"#b1000e\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"4\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Tool-free cartridge change and optimized ink circulation for cost efficiency<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21.061\" height=\"15.418\" viewBox=\"0 0 21.061 15.418\"><path id=\"Icon_feather-check\" data-name=\"Icon feather-check\" d=\"M21.4,9,10.814,19.59,6,14.776\" transform=\"translate(-3.172 -6.172)\" fill=\"none\" stroke=\"#b1000e\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"4\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Simple, intuitive 10.4\" touchscreen interface for quick message switching<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0d2232 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0d2232\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>Hitachi\u2019s CIJ solution enables <strong>non-contact, high-speed coding<\/strong> that integrates seamlessly with Camba\u2019s filling line\u2014without slowing down or compromising hygiene.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68954105 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"68954105\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae2309c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ae2309c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6600cfc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6600cfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Why It Matters for the Craft Beer Industry<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eaf608 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4eaf608\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The success at Camba Bavaria reflects a broader shift in the beverage market: modern craft breweries require <strong>industrial-grade performance without losing artisanal flexibility<\/strong>.<\/p><p>Hitachi\u2019s CIJ technology helps breweries:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7e9024 elementor-widget__width-initial elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"c7e9024\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21.061\" height=\"15.418\" viewBox=\"0 0 21.061 15.418\"><path id=\"Icon_feather-check\" data-name=\"Icon feather-check\" d=\"M21.4,9,10.814,19.59,6,14.776\" transform=\"translate(-3.172 -6.172)\" fill=\"none\" stroke=\"#b1000e\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"4\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Code cans and bottles at high speed with no compromise in quality<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21.061\" height=\"15.418\" viewBox=\"0 0 21.061 15.418\"><path id=\"Icon_feather-check\" data-name=\"Icon feather-check\" d=\"M21.4,9,10.814,19.59,6,14.776\" transform=\"translate(-3.172 -6.172)\" fill=\"none\" stroke=\"#b1000e\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"4\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Maintain clean, traceable production under EU food safety standards<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21.061\" height=\"15.418\" viewBox=\"0 0 21.061 15.418\"><path id=\"Icon_feather-check\" data-name=\"Icon feather-check\" d=\"M21.4,9,10.814,19.59,6,14.776\" transform=\"translate(-3.172 -6.172)\" fill=\"none\" stroke=\"#b1000e\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"4\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Support private label and small-batch contracts with quick changeovers<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21.061\" height=\"15.418\" viewBox=\"0 0 21.061 15.418\"><path id=\"Icon_feather-check\" data-name=\"Icon feather-check\" d=\"M21.4,9,10.814,19.59,6,14.776\" transform=\"translate(-3.172 -6.172)\" fill=\"none\" stroke=\"#b1000e\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-width=\"4\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Reduce operational costs, waste, and error risks<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66d9fce elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66d9fce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Whether you\u2019re a full-service producer or a growing microbrewery, the right marking system is essential\u2014not just for labeling, but for long-term scalability and trust.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a09a6bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a09a6bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad971cc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ad971cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"560\" src=\"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CambaPrint-SMPLE.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14741\" alt=\"Camba Bavaria craft beer can from the bottom in front of a black background. The marked expiry date is in focus.\" srcset=\"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CambaPrint-SMPLE.webp 1000w, https:\/\/hitachi-industrial.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CambaPrint-SMPLE-300x210.webp 300w, https:\/\/hitachi-industrial.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CambaPrint-SMPLE-768x538.webp 768w, https:\/\/hitachi-industrial.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CambaPrint-SMPLE-18x12.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60ce4c40 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"60ce4c40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fd9c8ef elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fd9c8ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Related Articles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d17f10b e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d17f10b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ded9281 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ded9281\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fc6bcc5 elementor-widget elementor-widget-ucaddon_post_grid\" data-id=\"5fc6bcc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_post_grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n<!-- start Post Grid -->\n\t\t<link id='font-awesome-css' href='https:\/\/hitachi-industrial.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-all.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\t\t<link id='font-awesome-4-shim-css' href='https:\/\/hitachi-industrial.eu\/wp-content\/plugins\/unlimited-elements-for-elementor-premium\/assets_libraries\/font-awesome6\/fontawesome-v4-shims.min.css' type='text\/css' rel='stylesheet' >\n\n<style>\/* widget: Post Grid *\/\n\n\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5{\n  min-height: 1px;\n}\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5.uc_post_grid_style_one .uc_post_grid_style_one_wrap {\n   display:grid;\n}\n\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .uc_post_grid_style_one_item{\n  position:relative;\n}\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .uc_post_image{\n  transition:0.3s;\n  position:relative;\n  overflow:hidden;\n}\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .uc_post_image img{\n  width:100%;\n  display:block;\n  transition:0.3s;\n}\n\n\t\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .uc_post_image_overlay{\n  position:absolute;\n  top:0px;\n  left:0px;\n  height:100%;\n  width:100%;\n  transition:0.3s;\n}\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .uc_more_btn-custom-field{\n  display:inline-block;\n  text-align:center;\n  text-decoration:none;\n  transition:0.3s;\n}\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .uc_more_btn{\n  display:inline-block;\n  text-align:center;\n  text-decoration:none;\n  transition:0.3s;\n}\n\n.ue-grid-item-category a{\n  display:inline-block;\n  font-size:10px;\n  position: relative;\n  z-index: 1;\n}\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .ue-grid-item-posttype{\n  display:inline-block;\n  position: relative;\n  z-index: 1;\n}\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .ue-grid-item-category a{\n    cursor: text;\n  }\n\n.uc_post_title{\n  font-size:21px;\n}\n\n\n\n  #uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5:not(.ue-list-view) .ue_post_grid_item{\n    display:flex;\n    flex-direction:column;\n  }\n\n  #uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5.uc_post_grid_style_one:not(.ue-list-view) .uc_content{\n   flex-grow:1;\n  }\n\n  #uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5.uc_post_grid_style_one .uc_content > div{\n    height:100%;\n    display:flex;\n    flex-direction:column;\n    justify-content: space-between;  }\n\n    #uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .uc_post_button   {\n     margin-top:auto;\n   }\n  \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\/*  for grid\/list layout switcher*\/\n\t#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5.ue-list-view .uc_post_grid_style_one_item {\n     display:flex;  \n     flex-direction:row;\n    }\n    #uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5.ue-list-view .uc_post_grid_style_one_item > div{\n     width:50%;\n    }\n   \n    #uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5.ue-list-view .uc_content    {\n      display:flex;\n      flex-direction:column;\n      justify-content:center;\n    }\n \n\/*  for grid\/list layout switcher*\/\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .ue-meta-data{  \n  display:flex !important;\n  flex-wrap: wrap;\n  line-height:1em;\n}\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .ue-grid-item-meta-data{\n  display:inline-flex;\n  align-items:center;\n}\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .ue-grid-item-meta-data a{\n  color:inherit;\n}\n\n.ue-grid-item-meta-data{\n  font-size:12px;\n}\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .ue-grid-item-meta-data-icon{\n  line-height:1em;\n}\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .ue-grid-item-meta-data-icon svg{\n  width:1em;\n  height:1em;\n}\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .ue-debug-meta{\n  padding:10px;\n  border:1px solid red;\n  position:relative;\n  line-height:1.5em;\n  font-size:11px;\n  width:100%;\n}\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .uc_btn_inner{\n  display:inline-flex;\n  align-items:center;\n  pointer-events:none;\n}\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .uc_btn_inner svg{\n  width:1em;\n  height:1em;\n}\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .ue_p_title{\n  pointer-events:none;\n}\n  #uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .ue_post_full_link{\n    position:absolute;\n    width:100%;\n    height:100%;\n    top:0;\n    left:0;\n    z-index: 10;\n  }\n\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .uc_content_inner{\n  width: 100%;\n}\n\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .view-switcher-button{\n  display: flex;\n  align-items: center;\n}\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .view-switcher-icon{\n  display: flex;\n  align-items: center;\n  line-height: 1;\n  cursor: pointer;\n  transition: all .3s ease;\n}\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .view-switcher-icon svg{\n  height:1em;\n  width:1em;\n}\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5 .view-switcher-icon.ue-hidden{\n  display: none;\n}\n\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5_item1 [href=\"javascript:void(0)\"]{\n  cursor: unset;\n}\n\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5_item2 [href=\"javascript:void(0)\"]{\n  cursor: unset;\n}\n\n\n#uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5_item3 [href=\"javascript:void(0)\"]{\n  cursor: unset;\n}\n\n\n<\/style>\n\n<div class=\"uc_post_grid_style_one uc-filterable-grid \" id=\"uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5\"  data-ajax='true'  data-filterbehave='ajax'  querydata='{&quot;count_posts&quot;:3,&quot;total_posts&quot;:10,&quot;page&quot;:1,&quot;num_pages&quot;:4}' >\n  \t\n  <div class=\"uc_post_grid_style_one_wrap ue_post_grid uc-items-wrapper ue-woo-grid\">\n\t\t\t\n\n\n\n<div id=\"uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5_item1\" class=\"uc_post_grid_style_one_item ue_post_grid_item ue-item \">\n  \n      <a class=\"uc_post_grid_style_one_image \" href='https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/blog\/2026\/07\/14\/stay-match-ready-your-compressors-summer-maintenance-game-plan\/' target=\"_self\">\n     <div class=\"uc_post_image\">\n       <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Summer_Campaign_Daylight-Sullair-768x403.webp\"  src=\"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Summer_Campaign_Daylight-Sullair-768x403.webp\" alt=\"Summer_Campaign_Daylight Sullair\" width=\"768\" height=\"403\">\n       <div class=\"uc_post_image_overlay\"><\/div>\n     <\/div>\n    <\/a>\n   \n  <div class=\"uc_content\">\n    <div class=\"uc_content_inner\">\n      <div class=\"uc_content-info-wrapper\" >\n        \n\n               \n               \n        \t<div class=\"ue-grid-item-category\">              \n                            \t<a href=\"javascript:void(0);\"><\/a>\n                            \n        \t<\/div>\n        \t\n      \n              \n\n            \t\t\t<div class=\"uc_post_title\"><a class=\"\" href='https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/blog\/2026\/07\/14\/stay-match-ready-your-compressors-summer-maintenance-game-plan\/' target=\"_self\"><div class=\"ue_p_title\">Stay Match Ready \u2014 your compressor's summer maintenance game plan<\/div><\/a><\/div>\n      \t\n                      \n       \n        <div class=\"ue-meta-data\">\n            \n    <div class=\"ue-grid-item-meta-data\"><span class=\"ue-grid-item-meta-data-icon\"><i class=''><\/i><\/span>  14.07.2026<\/div>            \t    \n                \n        \n\t\n                \n                \n                \n                \n    \t\t\t\n      \n            \n  <\/div>\t\n           \n                 \n                            \n                                  \n     <\/div>                      \n           <div class=\"uc_post_button\">\n        \n        <a class=\"uc_more_btn \" target=\"_blank\" href='https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/blog\/2026\/07\/14\/stay-match-ready-your-compressors-summer-maintenance-game-plan\/'>\n          <div class=\"uc_btn_inner\">\n            <div class=\"uc_btn_txt\"><\/div>\n            <div class=\"uc_btn_icon\"><i class='fas fa-chevron-right'><\/i><\/div>          <\/div>\n      \t<\/a>\n        \n                \n      <\/div>                           \n \t<\/div>  <\/div>      \n  <a class=\"ue_post_full_link \" href='https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/blog\/2026\/07\/14\/stay-match-ready-your-compressors-summer-maintenance-game-plan\/' target=\"_self\"><\/a>      \n<\/div>\n\n\n\n\n<div id=\"uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5_item2\" class=\"uc_post_grid_style_one_item ue_post_grid_item ue-item \">\n  \n      <a class=\"uc_post_grid_style_one_image \" href='https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/blog\/2026\/07\/07\/compressed-air-in-africas-mining-evolution\/' target=\"_self\">\n     <div class=\"uc_post_image\">\n       <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Compressor_Closed_Carousel_Mood_Drilling-768x768.webp\"  src=\"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Compressor_Closed_Carousel_Mood_Drilling-768x768.webp\" alt=\"Compressor_Closed_Carousel_Mood_Drilling\" width=\"768\" height=\"768\">\n       <div class=\"uc_post_image_overlay\"><\/div>\n     <\/div>\n    <\/a>\n   \n  <div class=\"uc_content\">\n    <div class=\"uc_content_inner\">\n      <div class=\"uc_content-info-wrapper\" >\n        \n\n               \n               \n        \t<div class=\"ue-grid-item-category\">              \n                            \t<a href=\"javascript:void(0);\"><\/a>\n                            \n        \t<\/div>\n        \t\n      \n              \n\n            \t\t\t<div class=\"uc_post_title\"><a class=\"\" href='https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/blog\/2026\/07\/07\/compressed-air-in-africas-mining-evolution\/' target=\"_self\"><div class=\"ue_p_title\">Drilling into the Future: Why Compressed Air is Central to Africa's Mining Evolution<\/div><\/a><\/div>\n      \t\n                      \n       \n        <div class=\"ue-meta-data\">\n            \n    <div class=\"ue-grid-item-meta-data\"><span class=\"ue-grid-item-meta-data-icon\"><i class=''><\/i><\/span>  07.07.2026<\/div>            \t    \n                \n        \n\t\n                \n                \n                \n                \n    \t\t\t\n      \n            \n  <\/div>\t\n           \n                 \n                            \n                                  \n     <\/div>                      \n           <div class=\"uc_post_button\">\n        \n        <a class=\"uc_more_btn \" target=\"_blank\" href='https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/blog\/2026\/07\/07\/compressed-air-in-africas-mining-evolution\/'>\n          <div class=\"uc_btn_inner\">\n            <div class=\"uc_btn_txt\"><\/div>\n            <div class=\"uc_btn_icon\"><i class='fas fa-chevron-right'><\/i><\/div>          <\/div>\n      \t<\/a>\n        \n                \n      <\/div>                           \n \t<\/div>  <\/div>      \n  <a class=\"ue_post_full_link \" href='https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/blog\/2026\/07\/07\/compressed-air-in-africas-mining-evolution\/' target=\"_self\"><\/a>      \n<\/div>\n\n\n\n\n<div id=\"uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5_item3\" class=\"uc_post_grid_style_one_item ue_post_grid_item ue-item \">\n  \n      <a class=\"uc_post_grid_style_one_image \" href='https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/blog\/2026\/06\/09\/oil-free-air-food-industry' target=\"_self\">\n     <div class=\"uc_post_image\">\n       <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Case_Study_Sullair_Packaging-768x576.jpg\"  src=\"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Case_Study_Sullair_Packaging-768x576.jpg\" alt=\"Case_Study_Sullair_Packaging\" width=\"768\" height=\"576\">\n       <div class=\"uc_post_image_overlay\"><\/div>\n     <\/div>\n    <\/a>\n   \n  <div class=\"uc_content\">\n    <div class=\"uc_content_inner\">\n      <div class=\"uc_content-info-wrapper\" >\n        \n\n               \n               \n        \t<div class=\"ue-grid-item-category\">              \n                            \t<a href=\"javascript:void(0);\"><\/a>\n                            \n        \t<\/div>\n        \t\n      \n              \n\n            \t\t\t<div class=\"uc_post_title\"><a class=\"\" href='https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/blog\/2026\/06\/09\/oil-free-air-food-industry' target=\"_self\"><div class=\"ue_p_title\">Compressed Air Food Industry<\/div><\/a><\/div>\n      \t\n                      \n       \n        <div class=\"ue-meta-data\">\n            \n    <div class=\"ue-grid-item-meta-data\"><span class=\"ue-grid-item-meta-data-icon\"><i class=''><\/i><\/span>  09.06.2026<\/div>            \t    \n                \n        \n\t\n                \n                \n                \n                \n    \t\t\t\n      \n            \n  <\/div>\t\n           \n                 \n                            \n                                  \n     <\/div>                      \n           <div class=\"uc_post_button\">\n        \n        <a class=\"uc_more_btn \" target=\"_blank\" href='https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/blog\/2026\/06\/09\/oil-free-air-food-industry'>\n          <div class=\"uc_btn_inner\">\n            <div class=\"uc_btn_txt\"><\/div>\n            <div class=\"uc_btn_icon\"><i class='fas fa-chevron-right'><\/i><\/div>          <\/div>\n      \t<\/a>\n        \n                \n      <\/div>                           \n \t<\/div>  <\/div>      \n  <a class=\"ue_post_full_link \" href='https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/blog\/2026\/06\/09\/oil-free-air-food-industry' target=\"_self\"><\/a>      \n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n\n  <div id=\"uc_post_grid_elementor_5fc6bcc5_empty_message\" class=\"ue-no-posts-found\"  style=\"display:none\" >No posts found<\/div>\n\n\n<!-- end Post Grid -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\"Wer? Wo? Wann? Wie lange?\"<br \/>\nDas sind die Fragen, wenn es um die pr\u00e4zise Produktkennzeichnung in der Lebensmittel- und Getr\u00e4nkeindustrie geht.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":14738,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"post_category":[271,276,279],"class_list":["post-14116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","post_category-cases","post_category-marking-coding","post_category-food-beverage"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How Camba Bavaria Ensures Flexible, Clean Can Coding with Hitachi CIJ - Hitachi Industrial Equipment Systems Europe GmbH<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/blog\/2025\/06\/25\/wie-camba-bayern-mit-hitachi-cij-eine-flexible-saubere-dosencodierung-gewahrleistet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How Camba Bavaria Ensures Flexible, Clean Can Coding with Hitachi CIJ - Hitachi Industrial Equipment Systems Europe GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eWho? Where? When? How long?\u201c These are the questions when it comes to precise product coding in the food and beverage industry.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/blog\/2025\/06\/25\/wie-camba-bayern-mit-hitachi-cij-eine-flexible-saubere-dosencodierung-gewahrleistet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hitachi Industrial Equipment Systems Europe GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-25T15:30:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T08:26:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Cambabeer-1290633.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"778\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cornelia Rammler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cornelia Rammler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/blog\\\/2025\\\/06\\\/25\\\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/blog\\\/2025\\\/06\\\/25\\\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cornelia Rammler\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e89b0ae5defa487862c2eb4ef3c195cc\"},\"headline\":\"How Camba Bavaria Ensures Flexible, Clean Can Coding with Hitachi CIJ\",\"datePublished\":\"2025-06-25T15:30:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T08:26:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/blog\\\/2025\\\/06\\\/25\\\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\\\/\"},\"wordCount\":532,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/blog\\\/2025\\\/06\\\/25\\\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Cambabeer-1290633.webp\",\"articleSection\":[\"drivesautomation\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/blog\\\/2025\\\/06\\\/25\\\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/blog\\\/2025\\\/06\\\/25\\\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\\\/\",\"name\":\"How Camba Bavaria Ensures Flexible, Clean Can Coding with Hitachi CIJ - Hitachi Industrial Equipment Systems Europe GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/blog\\\/2025\\\/06\\\/25\\\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/blog\\\/2025\\\/06\\\/25\\\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Cambabeer-1290633.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-25T15:30:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T08:26:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/blog\\\/2025\\\/06\\\/25\\\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/blog\\\/2025\\\/06\\\/25\\\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/blog\\\/2025\\\/06\\\/25\\\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Cambabeer-1290633.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Cambabeer-1290633.webp\",\"width\":1024,\"height\":778,\"caption\":\"A full pint of beer standing on a table. Clicking on the photo redirects to the Camba Bavaria blog post.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/blog\\\/2025\\\/06\\\/25\\\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How Camba Bavaria Ensures Flexible, Clean Can Coding with Hitachi CIJ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/\",\"name\":\"Hitachi Industrial Equipment Systems Europe\",\"description\":\"Hitachi Industrial Equipment Systems Europe GmbH\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Hitachi Industrial Equipment Systems Europe\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Hitachi_Global_Logo_Black_RGB.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Hitachi_Global_Logo_Black_RGB.svg\",\"width\":306,\"height\":68,\"caption\":\"Hitachi Industrial Equipment Systems Europe\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/hitachi-industrial\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCaenzWSZFp6MmDlM4PQE0WQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e89b0ae5defa487862c2eb4ef3c195cc\",\"name\":\"Cornelia Rammler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3b73dc2df16a8eba1caa56f27427b3aaacdfa09fd8327081351f353f73057cb6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3b73dc2df16a8eba1caa56f27427b3aaacdfa09fd8327081351f353f73057cb6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3b73dc2df16a8eba1caa56f27427b3aaacdfa09fd8327081351f353f73057cb6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cornelia Rammler\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/hitachi-industrial.eu\\\/de\\\/blog\\\/author\\\/nela\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How Camba Bavaria Ensures Flexible, Clean Can Coding with Hitachi CIJ - Hitachi Industrial Equipment Systems Europe GmbH","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/blog\/2025\/06\/25\/wie-camba-bayern-mit-hitachi-cij-eine-flexible-saubere-dosencodierung-gewahrleistet\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"How Camba Bavaria Ensures Flexible, Clean Can Coding with Hitachi CIJ - Hitachi Industrial Equipment Systems Europe GmbH","og_description":"\u201eWho? Where? When? How long?\u201c These are the questions when it comes to precise product coding in the food and beverage industry.","og_url":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/blog\/2025\/06\/25\/wie-camba-bayern-mit-hitachi-cij-eine-flexible-saubere-dosencodierung-gewahrleistet\/","og_site_name":"Hitachi Industrial Equipment Systems Europe GmbH","article_published_time":"2025-06-25T15:30:32+00:00","article_modified_time":"2026-06-02T08:26:12+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":778,"url":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Cambabeer-1290633.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Cornelia Rammler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"Cornelia Rammler","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/blog\/2025\/06\/25\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/blog\/2025\/06\/25\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\/"},"author":{"name":"Cornelia Rammler","@id":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/#\/schema\/person\/e89b0ae5defa487862c2eb4ef3c195cc"},"headline":"How Camba Bavaria Ensures Flexible, Clean Can Coding with Hitachi CIJ","datePublished":"2025-06-25T15:30:32+00:00","dateModified":"2026-06-02T08:26:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/blog\/2025\/06\/25\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\/"},"wordCount":532,"publisher":{"@id":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/blog\/2025\/06\/25\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Cambabeer-1290633.webp","articleSection":["drivesautomation"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/blog\/2025\/06\/25\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\/","url":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/blog\/2025\/06\/25\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\/","name":"How Camba Bavaria Ensures Flexible, Clean Can Coding with Hitachi CIJ - Hitachi Industrial Equipment Systems Europe GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/blog\/2025\/06\/25\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/blog\/2025\/06\/25\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Cambabeer-1290633.webp","datePublished":"2025-06-25T15:30:32+00:00","dateModified":"2026-06-02T08:26:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/blog\/2025\/06\/25\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hitachi-industrial.eu\/blog\/2025\/06\/25\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/blog\/2025\/06\/25\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\/#primaryimage","url":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Cambabeer-1290633.webp","contentUrl":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Cambabeer-1290633.webp","width":1024,"height":778,"caption":"A full pint of beer standing on a table. Clicking on the photo redirects to the Camba Bavaria blog post."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/blog\/2025\/06\/25\/how-camba-bavaria-ensures-flexible-clean-can-coding-with-hitachi-cij\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How Camba Bavaria Ensures Flexible, Clean Can Coding with Hitachi CIJ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/#website","url":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/","name":"Hitachi Industrial Equipment Systems Europe","description":"Hitachi Industrial Equipment Systems Europe GmbH","publisher":{"@id":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/#organization","name":"Hitachi Industrial Equipment Systems Europe","url":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Hitachi_Global_Logo_Black_RGB.svg","contentUrl":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Hitachi_Global_Logo_Black_RGB.svg","width":306,"height":68,"caption":"Hitachi Industrial Equipment Systems Europe"},"image":{"@id":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/hitachi-industrial","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCaenzWSZFp6MmDlM4PQE0WQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/#\/schema\/person\/e89b0ae5defa487862c2eb4ef3c195cc","name":"Cornelia Rammler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b73dc2df16a8eba1caa56f27427b3aaacdfa09fd8327081351f353f73057cb6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b73dc2df16a8eba1caa56f27427b3aaacdfa09fd8327081351f353f73057cb6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b73dc2df16a8eba1caa56f27427b3aaacdfa09fd8327081351f353f73057cb6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cornelia Rammler"},"url":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/blog\/author\/nela\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14116"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14836,"href":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14116\/revisions\/14836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14116"},{"taxonomy":"post_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hitachi-industrial.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_category?post=14116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}