Zum Inhalt springen 
Erklärung zur Barrierefreiheit
Diese Erklärung wurde am 10. Mai 2023 erstellt. Sie wurde zuletzt am 10. Mai 2023 überprüft.
Diese Erklärung zur Barrierefreiheit gilt für Inhalte, die auf der Website www.hitachi-industrial.eu Bereich. Diese Website soll von möglichst vielen Menschen genutzt werden. Der Text sollte klar und einfach zu verstehen sein. Sie sollten dazu in der Lage sein:
- problemloses Zoomen bis zu 300%
- den größten Teil der Website nur mit einer Tastatur zu bedienen
- mit Hilfe von Spracherkennungssoftware durch den größten Teil der Website navigieren
- den größten Teil der Website mit einem Bildschirmlesegerät nutzen (einschließlich der neuesten Versionen von JAWS, NVDA und VoiceOver)
Wie zugänglich diese Website ist
Einige Teile dieser Website sind nicht vollständig zugänglich. Zum Beispiel:
- einige Seiten und Dokumentanhänge sind nicht in einfachem Englisch verfasst
- einige Tabellen haben keine Zeilenüberschriften
- einige Dokumente haben einen schlechten Farbkontrast
- einige Überschriftenelemente sind nicht konsistent
- einige Bilder haben keine Bildbeschreibung
- einige Schaltflächen werden nicht richtig erkannt
- einige Fehlermeldungen sind nicht eindeutig mit Formularsteuerelementen verbunden
- viele Dokumente liegen im PDF-Format vor und sind nicht zugänglich
Jede Abteilung und Agentur, die Inhalte auf wwww.hitachi-industrial.eu ist dafür verantwortlich, dass die Zugänglichkeitsvorschriften eingehalten werden.
Feedback und Kontaktinformationen
Teilen Sie uns mit, wenn Sie Informationen in einem anderen Format benötigen, indem Sie das folgende Formular ausfüllen kontaktieren Sie uns Formular. Geben Sie in Ihrer Nachricht an:
- die Webadresse (URL) des Inhalts
- Ihre E-Mail-Adresse und Ihren Namen
- das von Ihnen gewünschte Format, z. B. Klarschrift, Blindenschrift, BSL, Großdruck oder Audio-CD
Meldung von Zugänglichkeitsproblemen mit dieser Website
Wenn Sie auf Probleme stoßen, die nicht auf dieser Seite aufgeführt sind, oder wenn Sie der Meinung sind, dass wir die Anforderungen an die Zugänglichkeit nicht erfüllen, können Sie uns dies mitteilen, kontaktieren Sie uns.
Technische Informationen über die Zugänglichkeit dieser Website
Stand der Einhaltung Diese Website erfüllt teilweise die Anforderungen der Leitlinien für die Zugänglichkeit von Webinhalten, Version 2.1 AA-Norm. Nicht zugängliche Inhalte Die unten aufgeführten Inhalte sind aus folgenden Gründen nicht zugänglich. Nichteinhaltung der Zugänglichkeitsvorschriften
- Bilder auf einigen Seiten haben nicht immer geeignete Bildbeschreibungen (Alt-Texte) oder einige Bilder, die als "dekorativ" angesehen werden sollten, haben eine Bildbeschreibung. Dadurch wird das WCAG 2.1 Erfolgskriterium 1.1.1 (Nicht-Text-Inhalt) nicht erfüllt.
- Einige Tabellen im Inhalt haben keine Tabellenzeilenköpfe, wenn sie benötigt werden. Das bedeutet, dass Hilfstechnologien die Tabellen nicht richtig lesen können. Dies erfüllt nicht das WCAG 2.1 Erfolgskriterium 1.3.1 (Informationen und Beziehungen).
- Obwohl fast alle Videos mit Untertiteln versehen sind, verfügen die meisten nicht über Transkriptionen, Audiobeschreibung oder Medienalternativen. Damit wird das WCAG 2.1 Erfolgskriterium 1.2.1 Nur Video (voraufgezeichnet) nicht erfüllt.
- Die meisten reinen Audiodateien (Podcasts) haben keine Untertitel, Transkription, Audiobeschreibung oder Medienalternative. Dies erfüllt nicht das WCAG 2.1 Erfolgskriterium 1.2.1 Nur-Audio (voraufgezeichnet)
- Es gibt einige Fälle, in denen Bilder von Text auf der Website zu finden sind. Dies entspricht nicht dem WCAG 2.1 Erfolgskriterium 1.4.5 Bilder von Text.
- Einige Videos (wie die Animation des Homepage-Banners) werden beim Laden automatisch abgespielt, und es gibt keine Möglichkeit für den Benutzer, diese Animation anzuhalten oder zu unterbrechen. Dies entspricht nicht dem WCAG 2.1 Erfolgskriterium 2.2.2 Pause, Stopp, Ausblenden.
- Es gibt einige Fälle, in denen Links nicht klar erklärt sind und nur "Mehr erfahren" sagen. Dies erfüllt nicht das WCAG 2.1 Erfolgskriterium 2.4.4 Linkzweck (im Kontext).
- Einige Informationen auf der Website werden im Kartenformat bereitgestellt (https://www.hitachi.eu/en/company-directory). Dies ist nicht über die Tastatur zugänglich, wir haben jedoch die gleichen Informationen in einem vollständig zugänglichen Tabellenformat bereitgestellt. Wir möchten die Nutzer ermutigen, stattdessen diese Version zu verwenden.
- Viele Dokumente werden vollständig in weniger zugänglichen Formaten präsentiert, z. B. sind alle Pressemitteilungen PDF-Dateien.
PDFs und Nicht-HTML-Dokumente
Viele Dokumente sind in mehrfacher Hinsicht nicht zugänglich, z. B. durch fehlende Textalternativen und fehlende Dokumentstruktur.
Wie wir diese Website getestet haben
Wir verwenden die Web Content Accessibility Guidelines 2.1 Stufe A und Stufe AA, um zu testen, wie zugänglich www.hitachi.eu/ ist. Wir haben den Ansatz der Website Accessibility Conformance Evaluation Methodology (WCAG-EM) verwendet, um eine Auswahl von Seiten zu testen. Unser Ziel ist es, dem WCAG 2.1 AA-Standard zu entsprechen und Endnutzern mit Beeinträchtigungen besondere Aufmerksamkeit zu schenken:
- Sehkraft - stark sehbehindert (blind), sehbehindert (sehbehindert) oder farbenblind
- Hörende - Menschen, die taub oder schwerhörig sind
- Mobilität - Menschen, die Schwierigkeiten haben, eine Maus oder eine Tastatur zu benutzen
- Denken und Verstehen - Menschen mit Dyslexie, Autismus oder Lernschwierigkeiten
Was wir tun, um die Zugänglichkeit zu verbessern
Nach dem Audit im April 2023 arbeiten die Ministerien und Agenturen an der Behebung von Inhalten, die nicht dem Standard der Web Content Accessibility Guidelines Version 2.1 AA entsprechen.